考研英语长难句｜Day119
01
今日长难句
Britain is becoming a more closed economy due to Brexit, with damaging long-term implications for productivity and wages which will leave the average worker 470 pounds ($577) a year poorer by the end of the decade, a study forecast on Wednesday.
本周三公布的考研一项研究预测，由于英国退欧，英语英国经济正变得更加封闭，长难安庆市某某母婴用品厂这将对生产力和工资产生破坏性的考研长期影响，到2030年，英语英国普通工人每年将减少470英镑(577美元)的长难收入。
02
词汇解析
household wealth 家庭财富
decline [dɪˈklaɪn] v. 减少，考研下降
the first quarter 第一季度
drop [drɑːp] n. 下降，英语下跌
the stock market 股票市场，长难安庆市某某母婴用品厂股市
overwhelm [ˌoʊvərˈwelm] v. 压倒，考研超过
gain [ɡeɪn] n. 增加，英语增值
home value 房价
Federal Reserve 美联储
03
结构分析
✔句子主干：
US household wealth declined
✔状语1：
for the first time in two years
✔状语2：
in the first quarter of 2022
✔状语从句：
as a drop in the stock market overwhelmed continued gains in home values
04
参考译文
US household wealth declined for the first time in two years in the first quarter of 2022 as a drop in the stock market overwhelmed continued gains in home values, a Federal Reserve report on Thursday showed.
美联储（Federal Reserve）周四发布的长难一份报告显示，由于股市下跌超过了房价持续上涨的考研影响，2022年第一季度，英语美国家庭财富两年来首次出现下降。长难
(责任编辑：热点)
现货黄金首次涨破4500美元
福建漳州一货车与电动自行车发生碰撞 造成3人死亡
马斯克：计划两年内向火星发射“星舰”
e平台3.0 Evo赋能，比亚迪海豹06GT上市，售价13.68万元起
上海市虹口区民政局公告：担任蒋婷遗产管理人-
西藏自治区人大常委会党组副书记、副主任王峻涉嫌严重违纪违法，目前正接受中央纪委国家监委纪律审查和监察调查。 总台央视记者 宋琎）
...[详细]
-
真后悔孩子六年级了，才知道这些小学真相，时间不等人，六年时间转瞬即逝！如果你家有小学生，希望这些班主任退休后，才敢分享的真相，能帮到你！一、小学六年别太依赖老师6-12岁是孩子自我认知的关键期，尤其是
...[详细]
-
来源：玉渊谭天 根据中印近期就边境有关问题达成的解决方案，双方的一线部队正在从中印边境撤退。中印达成的解决方案包括哪些内容，是如何达成的？谭主了解到了一些独家信息。
...[详细]
-
今天28日），神舟十九号载人飞船发射任务组织全区合练。目前，发射任务各系统已经完成了相关功能检查，并做好发射前的各项准备工作。 早上8时30分许，在北京航天飞行控制中心的统一调度下，酒泉卫星发射
...[详细]
-
“跟我有什么关系，我冤死了！”一片训练场边，一个满脸愁容的男孩，向着媒体大吐苦水。因为就在前一天，这个男孩的命运经历了一番过山车式的颠簸，他先是被中国国奥男足宣布开除出队，原因是军训期间跟教官开“情色
...[详细]
-
6名男老师分享女孩“大腿照”，言语污秽，网友：降分录用的结果
从事过教学工作的老师们，不难发现一个现象：家长对老师性别的偏好是会发生变化的，年级不同，偏好也不同。统计发现：低年级学生的家长喜欢女老师，而高年级的家长往往更喜欢男老师。其中缘由也不尽相同，低年级的家
...[详细]
-
据三亚日报消息 海南三亚全市中小学、幼儿园 今天中午开始停课 三亚部分景区暂停营业 ↓↓↓ 三亚市中小学、幼儿园今天中午开始停课 10月28日，三亚市教育局发布停课通知称，根据三亚市气
...[详细]
-
今天29日）上午，蔡旭哲、宋令东、王浩泽3名航天员在酒泉卫星发射中心与中外媒体记者集体见面。 宋令东：乘组确定以后，我和浩泽在指令长的带领下，加压奋进，扎实准备，把每一次的训练都当成实战，时刻牢
...[详细]
-
临近年末 有人惊喜地发现 银行账户上多出了一笔钱 原来是育儿补贴到账了 2025年11月中下旬起 各地陆续启动育儿补贴发放 12月进入集中发放高峰期 北京、重庆、湖北、浙江、江苏
...[详细]
-
来源：时代周报 经济十强省“三季报”目前均已公布，各省份你追我赶，谁也不愿落后。 2024年前三季度，经济总量排名全国前十的省份依次为，广东、江苏、山东、浙江、河南、四川、湖北、福建、湖南和安
...[详细]
